Usvojmo to i smrt je tad blagoslov, i prijatelji mi smo Cezaru onda, jer smo trajanje straha od smrti njemu skratili.
Se questo è vero, allora la morte è un bene. Abbiamo fatto bene a Cesare, accorciando per lui il tempo di paura della morte.
Ko nas bude oslobodio straha od smrti, osvetliæe nam...
(Onorio) Chi ci libera dall'angoscia della morte, ci illuminerà...
Mene ništa ne drži budnim bolje od zdrave doze straha od smrti.
Non c'è niente che mi tenga più all'erta di un salutare timore della morte.
Uništavao je groblja, poveo je bunu protiv straha od smrti, i sliènih kultova.
Distruggeva i cimiteri. Criticava la paura di morire e il culto dei defunti.
Ali Senat bi znao da vas podržavam u tome samo zbog... straha od smrti.
Ma il senato saprebbe che ti sto sostenendo solo per paura della morte.
Hrišæanstvo, veæina religija, moral... ne postoje bez straha od smrti.
Il Cristianesimo, la maggior parte delle religioni, la moralita', non esistono senza la paura della morte.
Znamo da je kult pomogao da se ljudi oslobode straha od smrti.
Sappiamo che il culto aiutava la gente a liberarsi della paura della morte.
ÈAK - sezona 4, epizoda 8 "Èak protiv straha od smrti"
Chuck - 4x08 "Chuck Vs The Fear of Death" Traduzione: Giggino_88, Liunai, Pargolo
Ne može da krvari bez straha od smrti.
Non puo' sanguinare senza temere la morte.
Ti stojiš izmeðu tih ljudi i njihovog straha od smrti.
Devi ricordarlo, sei l'ultimo baluardo tra queste persone e la loro paura della morte, quindi...
Ne mogu da radim šta želim, jer ono što želim je da pijem cele noæi a da se ne napijem, da vozim kao ludak bez straha od smrti.
Non posso fare quello che voglio. Perche' quello che voglio fare e' bere tutta la notte senza ubriacarmi, guidare come un pazzo senza aver paura di morire.
Vera je rezultat našeg straha od smrti.
La fede deriva dalla nostra paura della morte.
Bez straha od smrti, skotovi su ubili kralja, postali glavni i ubijali svakoga na svom putu.
Non temendo piu' la morte, questi pezzi di merda si sono fatti avanti, hanno ucciso il loro maestro, preso il controllo e tinto le coste Orientali del sangue dei loro oppositori.
To što vidiš reè tatica kao izraz neèeg poremeæenog proizlazi iz tvog straha od smrti.
Yo, non te ne rendi conto, ma il fatto che secondo te "paparino" è una perversione, penso derivi dalla paura della tua mortalità.
Zašto bismo ti pomogli? Zbog straha od smrti?
Hai intenzione di ucciderci se ci rifiutassimo?
0.37237095832825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se questo è vero, allora la morte è un bene. Abbiamo fatto bene a Cesare, accorciando per lui il tempo di paura della morte. 